おんなのこってなあに おとこのこってなあに

子供向けで、おちんちんが見られる本の一つだね。

みなさんは、男の子と女の子はどうやって区別するのかな。
このストレートな問題に対して
性器でわかるというのがこの本の趣旨なんだろう。

いろんな性格の子がいたり、いろんな人種の子がるけれども
男女を決めるのは性器。

おちんちんがついていたら男の子
おちょんちょんがついていたら女の子

これは・・・？
日本語訳するのに苦労した感じがするよね。

現代の感覚だと、賛否が分かれるかもしれないね。
小さい子に示すには、まずはいいのではないかと思う。

　「おんなのこって なあに?　おとこのこって なあに?」 　
(福音館のかがくのほん)